西班牙术语学家特蕾莎·卡布雷教授到访北京语言大学

依托国家语委语言文字国际高端专家来华项目，2019年9月2日，西班牙庞贝法布拉大学荣休教授特蕾莎·卡布雷女士到访北京语言大学中国语言文字规范标准研究中心，并于当日下午参加了由该中心和北京语言大学语言资源高精尖创新中心联合召开的学术座谈会。来自北京语言大学和教育部语言文字应用研究所的专家学者共计10余人出席了本次座谈会。

中国语言文字规范标准研究中心、语言资源高精尖创新中心主任李宇明教授对特蕾莎·卡布雷教授的到访表示热烈欢迎。他在致辞时指出，中国一直对西班牙、西班牙语有很大的兴趣，卡布雷教授的来访一定会加强两所大学之间和两个国家之间就语言政策、语言规划、语言标准的沟通和交流。中国的语言规划这些年来资源意识特别强烈，目前有两大主要任务，一是通过语言消解社会矛盾，建构和谐语言生活；二是提升国家和公民的语言能力。其中，术语的规范化标准化也是中国的重要任务。他相信，通过与西班牙学界的交流，中国的西班牙语教学和语言规划研究一定能够得到促进。

本次座谈的主题为“中国、西班牙两国的语言生活”，座谈双方就两国的语言使用现状、语言资源的开发利用、语言规划的理念和实践等问题展开了热烈而深入的探讨和交流。座谈结束后，李宇明教授还为特蕾莎·卡布雷教授颁发了语言资源高精尖创新中心国际学术顾问聘书。

特蕾莎·卡布雷教授是庞贝法布拉大学应用语言研究所创始人，同时担任西班牙加泰罗尼亚自治区术语规划中心主任、加泰罗尼亚研究院语文部主任，是西班牙应用语言学、术语规划和新词规范方面的知名专家。特蕾莎·卡布雷教授此次来华将在北京语言大学、商务印书馆、全国科技名词委、北京外国语大学、上海外国语大学等多家机构通过座谈或讲座的形式进行多场学术交流。

／End.

撰稿：刘柳

责编：蔡红

往期回顾